کارتر این سخنان را در مصاحبه با مجله آمریکایی تایم بیان کرد. خبرنگار پرسید : آیا شما احساس می کنید که ایران و آمریکا مثل قبل از انقلاب سال 1979می توانند دوباره دوست و متحد باشند؟ کارتر : خب ، حتی پس از انقلاب سال 79 و این چیزی است که مردم فراموش کرده اند.
به گزارش مونیتورینگ خبرگزاری صدا و سیما، پس از آنکه شاه (مخلوع) سرنگون شد و آیت الله خمینی (ره) انقلاب خود را تاسیس کرد، من بلافاصله آن را به رسمیت شناختم و دیپلماتهایی را فرستادم - آنها کسانی بودند که بدست شبه نظامیان ایرانی گروگان گرفته شدند - پس بله، من فکر می کنم ما باید بتوانیم دوباره دوست و متحد شویم. اگر ما روابط کامل دیپلماتیک نداشته باشیم قطعا می توانیم به توافقی برسیم که به موجب آن بتوانیم از درگیری های مسلحانه اجتناب کنیم. سئوال: شما هفته گذشته گفتید آمریکا بزرگترین کشور جنگ افروز در جهان است. کارتر: بله ، من این حرف را گفته ام. آمریکا جنگ افروزترین کشور جهان است. شما به سوابق آمریکا توجه کنید. از زمانی که سازمان ملل متحد پس از جنگ جهانی دوم شکل گرفت، آمریکا به طور مداوم در جایی در حال جنگ بوده است. آمریکا مسئول آغاز درگیری های مسلحانه در حدود 30 کشور بوده است. سئوال : نظر شما در مورد تلاشهایی که جان کری وزیر امور خارجه آمریکا تاکنون در خاورمیانه (غرب آسیا) صورت داده است چیست؟ کارتر : من فکر می کنم این تلاشها قابل توجه است و من احترام فراوانی برای او قائلم. من اغلب از طریق ایمیل با کری در تماس هستم. من برای کری پیام می فرستم و به او نظرات خودم را می گویم و وی نیز با بزرگواری زیاد پاسخ داده است. کری به سبب اینکه بسیاری از کارها را به تنهایی انجام می دهد ، زمانهای دشواری دارد. من از روی تجربه می دانم بهترین راه برای اینکه آمریکا یک میانجی باشد این است که رئیس جمهور خودش را عمیقا در مسائل وارد کند. در این خصوص ، زمانی که هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه بود ، اقدامات بسیار اندکی برای برقراری صلح انجام داد. زمانی که جان کری روی کار آمد، همه این موضوعات بسیار مهم را دوباره آغاز کرد. سئوال: آیا می توانید برخی از توصیه هایی را که به کری کرده اید با ما در میان بگذارید؟ کارتر: من نمی خواهم فاش کنم چه پیامهایی برای کری فرستاده ام. اما من از وی خواستم زمانی که چارچوب را تدوین می کند از قوانین دیرینه بین المللی منحرف نشود قوانینی که آمریکایی ها ، همه اروپایی ها ، اسرائیلی ها و کشورهای عربی رعایت کرده اند. من معتقدم وارونه کردن همه قوانین سازمان ملل که همگان در مورد آنها توافق نظر داشته اند، گامی به عقب خواهد بود.» سئوال: اگر شما بودید با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه چطور برخورد می کردید؟ کارتر : زمانی که رئیس جمهور بودم همین اتفاق برای من افتاد. لئونید برژنف در تعطیلات آخر هفته کریسمس سال 1979 به نیروهای شوروی دستور داد به افغانستان حمله کنند. من در آنجا اقدام کردم درست مانند کاری که آمریکا اکنون پس از اشغال کریمه بدست روسیه انجام می دهد. من نمی توانستم آنچه قبلا انجام شده بود به وضعیت قبل بازگردانم. اما به برژنف در شدیدترین اقدامات ممکن گفتم مشاور خود را باز می گردانم و روابط با اتحاد جماهیر شوروی را قطع می کنم. من تحریم ارسال گندم را که یک تحریم تجاری بود و اقدامات دیگری را تدوین کردم. من به طور علنی به برژنف اعلام کردم اگر وی اقدامات نظامی بیشتری انجام دهد ، ما به شیوه نظامی پاسخ خواهیم داد و اینکه از استفاده از هر سلاحی که در اختیار داریم دریغ نخواهیم کرد. آن هشداری بسیار جدی ، از صمیم قلب و صادقانه بود و من این اقدامات را انجام می دادم. البته ، وضع بیشتر از این ادامه پیدا نکرد. ما همچنین مخفیانه سلاحهایی در اختیار مبارزان آزادی خواه در افغانستان قرار دادیم تا آنها بتوانند مانع از اشغال افغانستان بدست نیروهای مهاجم بشوند و آن تلاش موفقیت آمیز بود.»